I have emailed Adam Pfister at Esri because he is familiar with this
particular dataset, so if he can't help, I'll reach out again. I have had
the same issue happen on 2 different AGO platforms with 2 completely
different Survey 123 forms, so not sure what's up. Maybe I'm missing a
checkbox somewhere.