Is there currently a way (or planned) to export the tables in ArcGIS Online? We have an organizational account and our departments have asked about the functionality.
Maybe you could write a python script that downloads the data and then turns it into a table? This might help you with the getting the feature from ArcGIS Online.