Could you please share the webmap that failed to edit on Android? Where in the editing process did it crash? picking a feature from the template or while collection geometry?
Could you please try the webmap in collection samples under Gallery to see if it works for you? Collection samples are Esri hosted feature service, they are sample for people to try data collection workflow.
Thank you.