Do the fields that are not showing up for you in the drop-down contain a domain (where you select from a list of pre-populated values instead of free-text entry when creating/editing a feature)? If the answer is yes, then it won't show up. For a field to be searchable, it must not contain a domain.
