This is not possible because you as the admin have no access control over the personal account. So, the only way to remove the item would be to ask the user to unshare it from the group. Or, alternatively, you can remove the user from the group.
In general, users who participate in groups owned by the organization should also be members of the organization.
Thanks,
Mike