In ArcGIS Online I created a group. When I share the Map, the group I created does not appear as a selection under the "These Groups" listing. I followed the instructions to go to "My Content" select the feature, share Access and update capabilities and the group still does not appear under "These Groups".
Can you share a screenshot?