Stored photos in My Contents can be used in pop-ups in web apps and as images in story maps. Currently, however, the correct URL for using those images is only visible if the images are shared publicly (i.e. shared to everyone). This is not useful for app development when you don't immediately want to share the content or when the user does not have the permission to share publicly.
This is discussed in this blog post
