So I have a piece of data that I have turned into a hosted feature class. This hosted class has all of the stops in it as rows and across are the R_{route} (Total route ridership), R_{route}_BRD (Route boarding), R_{route}_ALT (total route ridership). Since there is no support for data objects I ended up creating a table that has a bunch of 0's in it. Since you cannot dynamically turn off fields based on values, creating an HTML table is impossible to do without programmatically creating HTML in the popups.

Create HTML for popup with Arcade? | GeoNet, The Esri Community | GIS and Geospatial Professional Co...