The last update in February 2025 removed the size display of hosted feature layer views shared from a collaboration. I reached out to support and all they said was it doesn't use credits in your organisation if you are the viewer because you are not hosting it. I already knew that, and that was not what I was getting at.
You used to be able to see the size of the hosted feature layer view (regardless of whether you owned it or were viewing a shared item from a collaboration).
This idea is to reinstate that feature - identify the fact it is not contributing to credit usage through storage or whatever, or even show 2 sizes, but just reinstate a feature that used to be there and should never have been removed to begin with.