This is a minor inconvenience, but maybe a quick fix?
Problem: In Partnered Collaboration Groups, when the Affiliation list has member organizations with a long name, the text overlaps the members. See screenshot.
So far this has not interfered with my workflows but thought I'd mention it quickly here versus opening up a support ticket. I believe only the Group admins will see this and it might be hard for support to replicate.