I'm curious to hear more about this idea. There are Hub sites that accomplish this today by adding a link to the header to a version of the site, or as a page, in other languages:
Then you can also have multiple language version of apps tagged with the language so Gallery cards and search categories are limited to that language's apps and datasets.