It should be possible to change the URL of the datasource of a Feature Layer in ArcGIS Online, when an ArcGIS Server from the internet is used (for instance to change this source from development server to production server). That way, you don't have to recreate all webmaps referencing this Feature Layer.