Similar to how we can change sharing or categories for items on the Content page, please add the ability to manage tags as well. I think the UI for category management would work well for managing tags as well; a list of tags currently assigned, a list of layers selected, and as changes are made to the tags list it shows how each layer will be modified.
