Arcgis Online Assitant is an nice way to repair/update or change Links to hostet layers in webmaps and webscenes.
However, I can not see layers in WebScenes if layers are in a group.
Only Layers in the root of a WebScene can be changed.
Please enable visibility/editing of layerlinks in groups.