Thank you both for your help. I tried the traverse tool but it still did not provide the segment names, perhaps I needed to play around with the tool a bit more.
I ended up solving the problem by using the closest facility tool followed by a spatial join of the route and road data. A spatial join (Target: road data, Join: Route, "within") gave me an attribute table with each road segment listed for each route.
Thanks again!