Is there a way to configure ArcGIS Monitor to manage NTML proxy authentication on http counters ?
It may be necessary to explore this issue in a more official sense with an Esri Support case to gather more information on your deployment and further troubleshoot this issue.