Hi Matt,
I realize this is a very old post, but since it appeared in my 'related content' feed, I thought I would post a response. In case other users have a similar question.
> Are there resources for making robust web mapping applications 508 compliant?
Please see this Esri GeoDev webinar,
Web Accessibility Best Practices recording
Hope this helps,
