With the new Manager app out of beta, I am testing out some workflows where we need to edit data including related records. It seems to work fairly well in the Smart Forms/editor window when editing an existing related record. However, I cannot create a new related record like I can in Map Viewer or Field Maps.
Also, when selecting a related record in the table, it does not "Zoom to" the feature nor does it show the parent feature in the editor. This makes it hard to work from the related records table and then identify and modify the parent feature itself.
Secondary question: Are there other ways that we can more easily work with features and related records within the ArcGIS environment?