I got this working (hacking maybe?) by implementing a timer to poll for the current active foreground window, using P/Invoke. If the foreground window is type "ESRI.ArcGIS.Mobile.Client.Windows.UserCredentialsWindow", then grab the windows handle and cast it to the user credentials window. Then I could change its title, assign event handlers etc to it.Good luck with anyone who might face similar problems...