Hi Sarah and welcome back!!!
You should be able to add the selected cell range multiple times, and choose a different method for matching. If you have the geometry data in a column, there are some ways we can display that too but its very specific in what we can read and how.
Would you be available for a meeting so we can walk through this?
Cheers,
Andrew