Hi @LouiseHarris1 ,
When Tracking is toggled ON in Field Maps, you can continue to perform other field workflows as you would typically perform including data capture, updating, searching, etc. The tracks layer can be loaded into any map from the Layers tool as its stored on the device and displayed alongside your other data while editing. I hope this helps!
Regards,
Colin
Regards,
Colin