Currently Field Maps only does tracking through a complex process useful for managing huge teams and you have to pay for the service.
Most users dont need that level of complexity.
What we need is just a ways to lay a track on the route taken on the device itself and to, at most, be able to export the track as a SHP or similar