I use an ArcGIS Enterprise Geodatabase and enabled the Archive functionality. I can also add the featureclasses to a map in ArcGIS Pro to publish those as referenced featureservice. I can edit in the featureservice - this works also fine, wether branch or traditional versioned. Furthermore I can add the archive in the map and copy those archive layers to a different map to publish a those as a rerferenced featureservice for read-only. This featureservice works fine in the current and classic mapviewer and ArcGIS Pro. But the featureservice cannot be shown/queried in a webmap in Field Maps.
It would be great to use archive data in field maps as well to see historical data of an enterprise geodatabase.