Update (Web Map) Experience based on selection

[JohnMorgan]

I want to build an ArcGIS Web Map using the existing tools and features, such as Experience Builder and Filter Widget, for a specific use case.

Use Case: I want to view a choropleth map shaded by a specific attribute value (which I know I can do in Map Viewer. However, I would also like to give the viewer the option to select a subcategory of another attribute to "filter" the map and view in the same experience an updated choropleth map as a result of their updated solution.

My question is this: Is Experience Builder with filters the right choice for this use case? Or do I need to use Arcade or something along these lines? 

Thanks for any feedback. 

Derek

[JohnMorgan]

It does occur to me that I could just create layers based on the different subselections and then use those separate layers in a layer picker in Experience Builder. Yes, this does make sense. But, I was wondering if there was a way to dynamically, e.g., w/ Arcade, create the alternative choropleth/shadings based on the subselections, which are a short set of categories.