Is there a way to set the value of Filter for example Filter A with Data source Layer 1 from another Filter B from layer 2 ?
It sounds like a feature that could be covered by the group filter function released recently with AGOL Feb 2024 update.