I've found that starting with version 1.10, using a custom widget that employs a Calcite icon changes the layout of map popups. Other Calcite components seem to be OK. Seems to be some sort of CSS collision.