It appears to me that you have only one option in the Chart widget options to chart all features, or a selected set of features. So, I have two chart widgets in an Experience Build, one to chart all features and the other to chart selected features. Am I correct, or missing something? It would make total sense to have the Chart widget use the selected features (if any), or all features if none are selected.