Yes, it is possible. I have done a similar thing for polygons. You need to configure an action on the map that filters the data fed to the chart. The drawback is that the chart need to show all data as default, and data for a specific site first after the user clicks in the map. This was the only solution around a year ago in Enterprise, might be other options available now.
