How can a user add text to their map after drawing a polygon or other mark-up?
Unfortunately this is still not an option for Experience Builder. Just add it to the list of reasons why we won't switch from Web AppBuilder.