The search widget in Experience Builder does not show results of an address search by house number order - as it did in Web App Builder...
It does not matter what your order by, or index by...
a search for 12... as a start of an address, results in a list like this...
This appears to be an Experience Builder issue. It is working as you expect in Web AppBuilder - using the same address data source...