Raster mosaic Datasets are published within the catalog as an imagery layer. We have no impact on the published attributes. In the filter-widget of the experience builder i want work with attributes of the published imagery layer. For that i have to configure the fields of the imagery layer. Perhaps it would make sense in the content of the imagery layer.
