Icon sizes within widgets (e.g. Measurement, Edit) not accessible

[SarahFrost]

For map-centric and data-centric widgets like Measurement and Edit, there are icons whose sizes cannot be changed. These icons are about the same size as my cursor and some look very similar.

Not being able to customize the size of these icons within widgets is an accessibility issue, especially as an entity subject to the new ADA guidelines with an April 2026 deadline for compliance. 

For example, see the Measurement widget: 

Measure Distance and Measure Area are markedly similar. I request the ability to customize the size of these icons across widgets with such icons (e.g., Edit).