I am working on a web app in Experience Builder and I have found several features are very GISy and cannot be modified. First, if I only have one filter type, I should be able to remove the drop-down menu as there is no other option to choose and that may be confusing for the users. Second, the "Draw a point" symbol should appear bigger and with some background color to make it evident it is a button (e.g., making it similar to the "Apply" button). Third, non-GISers probably do not know what "Buffer" means, so this label should be modifiable to make it more clear.
