Hi Derek,
I had already created a ticket with ESRI tech support.
We tried some things, but still couldn't get it to work.
But we just resolved this issue yesterday by instead :
- installing ArcGIS Server 10.4 first.
- Creating the Site in 10.4
- then Upgrading to ArcGIS Server 10.5
This seems to have worked.
Thanks.