An easy way for you to collect statistics as follows, if not often using Python:
1. Login via REST as Admin;
2. And then get access;
http://[address]:6080/arcgis/admin/services/[gisservice.MapServer_or_ImageServer]/statistics
For get usernames who access, your services should be secured and accessable only to login users. Otherwise, usernames will be empty...