Hello I am trying to figure out solutions for why a Table would not populate a Feature Class if they are related and have a relationship class and possible solutions. I have met with Esri a few times, and would really appreciate some solutions, we have tried recreating and republishing the layer with the same issue.
Thank you
The best approach to updating either the feature class/table would be to utilize attribute rules or run a field calculation using Arcade to update the information.
There are several arcade functions out there that will help with identifying ways to populate other features.