This is an old question/wish and a lot of users has asked this before, but I write it anyway.
Has anyone managed to create a solution of some kind that makes it possible to stream the logentries to a logserver as they happens? What I really want is that the ArcGIS server sends the logentries to a logserver so I don't have to fetch the entries.
Perhaps this is only possible if ESRI Inc add this function to the server software?