Hi Eric,
If you are still looking for solution to your problem, perhaps you can check out the conflation tools in ArcGIS Desktop. You can search by tool names, such as Detect Feature Changes or Transfer Attributes. These tools find corresponding features between two datasets and produce information based on the matching results. Thanks. - Dan