I can snap new polygons within the layer I am editing but I'm not able to snap to other feature layers within the map. Is there a way to do this or is it limited to the layer you're editing only ?
I don't suppose that you have access to the classic snapping environment like they used to have in arcmap About the editing classic snapping environment—Help | ArcGIS for Desktop
Can you snap to a map service ?