This page indicates that PowerShell DSC for Azure is "coming soon". When is soon?
Check out: GitHub - Esri/arcgis-powershell-dsc: This repository contains scripts, code and samples for automati...
The documentation you've linked to is still a work in progress, but check out the wiki on GitHub for more assistance. Home · Esri/arcgis-powershell-dsc Wiki · GitHub