Jenna,
The only option I'm aware of for configuring the kmz pop-up is to right-click the feature, click Properties, click Info tab, and select HTML. However, any changes would be just for that one feature and the configuration would be lost once you exit.
Perhaps you can play around with the HTML for one feature until you have it configured the way you'd like. Then use that to construct the html on the backend??