When editing a ArcGIS Online feature layer (hosted and View), filter the open attribute table to show only selected records. This would allow much easier exporting of selections as a KMZ using the Export selected option in the attribute table. Currently exporting of specific records is only available after applying a filtering expression on a layer.