Hi Joe,
> I need my indicators to be selectable in the sense a user can click on them and be show a list for the category.
This "action" workflow is not supported in Operations Dashboard. Please post an enhancement request on the ArcGIS Ideas forum for Ops Dashboard. This will help us gauge interest from the user community.
Hope this helps,