Hey Karol Francis,
The ArcGIS Dashboard map does not support popups on mouse over only on click: Map element—ArcGIS Dashboards | Documentation
There are configurable apps that do support this functionality like the Media Map: Media Map—Portal for ArcGIS | Documentation for ArcGIS Enterprise
If this answer was helpful please mark it as helpful. If this answer solved your question please mark it as the answer to help others who have the same question.