We opened a ticket with ESRI Support and the issue got logged as BUG-000163913 : "In ArcGIS Experience Builder, the embedded survey is not editable and returns the following error message, "Editing is not possible because the objectId parameter was not provided." after changing the linked web map in ArcGIS Survey123 Connect."