Right now this is possible with an arcade expression and 80 lines of code, but it should be far easier just by having the option to overlay two fields in the same layer.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.