When you add a serial chart to your dashboard you are able to alias the series you include under the series tab only when you add more than 1 series. It would be nice to be able to alias a single series within the relevant dashboard graphs as well instead of having to go back to the data configuration.