I wanted to chime in with a similar problem using the same workflow but with an error that is a little more specific:
Error: Underlying DBMS error [[Microsoft][SQL Server Native Client 11.0][SQL Server]There are no rows in the current fetch buffer.] [GDBName.DBO.LayerName].
I first got this message in one geodatabase. I then moved it to a brand new GDB. It worked fine for two days and now the same error is coming back up again. This is my first app using the 10.2.2 offline mode and as such I don't have any comparison points with other apps.
Any ideas on whether this is related to my specific database/datasets or could this be a bug.
Thanks