Is there a way to see attached photos and audio files in ArcMap (desktop)? I can see that our data collector would add them and I wouldn't even know they are there.
Attachments such as photos are stored in a related table. If you do an identify on a feature, you can then drill down to its related information.
Accessing related records—Help | Documentation
Identifying features—Help | Documentation