It would be really useful to be able to define the order the related tables show up in a pop up. At present it seems to be based on the order the relationships are orignally created in. E.g. I would like the editable related feature classes to display above the ones I have disabled editing on.
The ideal solution would be the functionality to select which related tables I want to display in a pop and then specify the order in the pop up config settings.